قانوني

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

آخر تحديث 5 يوليو 2026

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه («الاتفاقية») عقدٌ بينك وبين شركة Swazona Ltd (مسجّلة في إنجلترا وويلز برقم 15457516) يغطّي مُشغِّل سوازونا — البرنامج الذي تثبّته على جهازك لتنفيذ المهامّ وجلسات الوكيل والمعاينات لخدمة سوازونا.

1. الأطراف والقبول

بتنزيل المُشغِّل أو تثبيته أو ربطه أو استخدامه فإنك تقبل هذه الاتفاقية. وإذا كنت تستخدم المُشغِّل نيابةً عن شركة، فإنك تؤكّد امتلاكك صلاحية إلزامها، وتكون كلمة «أنت» إشارةً إلى تلك الشركة. إن لم تقبل هذه الاتفاقية فلا تثبّت المُشغِّل.

2. منح الترخيص

نمنحك ترخيصًا شخصيًا محدودًا غير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لتثبيت المُشغِّل وتشغيله على أجهزة تتحكّم بها، وذلك حصريًا لاستخدام خدمة سوازونا وفق شروط الخدمة. المُشغِّل مرخَّص لك وليس مبيعًا. لا يجوز لك نسخه (إلا نسخًا احتياطيًا معقولًا) أو تعديله أو توزيعه أو بيعه أو تأجيره أو ترخيصه من الباطن أو إنشاء أعمال مشتقّة منه، ولا يجوز لك عكس هندسته إلا حيث يجيز القانون ذلك صراحةً رغم هذا القيد.

3. المكوّنات مفتوحة المصدر

يتضمّن المُشغِّل مكوّنات خارجية مفتوحة المصدر، ومنها عميل NetBird، وهي مرخَّصة بشروطها الخاصّة. تجد تلك الشروط في ملفّ NOTICES المرفق بكلّ حزمة من حزم المُشغِّل؛ ولا شيء في هذه الاتفاقية يحدّ من حقوقك بموجب تلك التراخيص.

4. ما يفعله المُشغِّل على جهازك

يُنفّذ المُشغِّل العمل على عتادك: يقرأ الملفّات ويكتبها في مجلّدات المشاريع التي توجّهه إليها، ويشغّل الأوامر وخوادم التطوير، ويدير أشجار عمل Git. ولا تُنسَخ مستودعاتك إلى سوازونا نسخًا متواصلًا.

عندما تُشغِّل مهمّة أو جلسة وكيل، يبثّ المُشغِّل النشاط الناتج إلى سوازونا حيث يُخزَّن: محتويات الملفّات التي يقرؤها الوكيل أو يكتبها، والفروقات، والأوامر المنفَّذة ومخرجاتها، ورسائل المساعد، وسجلّات المهامّ، وكذلك — إذا استخدمت المعاينة الحيّة — الاستجابات التي يقدّمها تطبيق التطوير المحلّي لديك. وإذا فعّلت الشبكة الشبكية الاختيارية، ينضمّ المُشغِّل إلى شبكة WireGuard خاصّة تديرها سوازونا لإتاحة اتصالات مباشرة من أجهزتك الأخرى. التفاصيل في سياسة الخصوصية.

5. بيانات اعتمادك

بيانات الاعتماد التي تخزّنها لدى سوازونا (مثل مفاتيح Git أو النماذج أو أدوات المهامّ) تُحفَظ مشفّرةً وتُسلَّم في لحظة الحاجة فقط إلى مُشغِّلك المربوط عندما تتطلّبها مهمّة. وأنت مسؤول عن بيانات الاعتماد التي تقدّمها، وعن الأجهزة التي تربطها، وعن إلغاء ربط الأجهزة التي لم تعد تتحكّم بها.

6. محتواك والمخرجات المولَّدة

تحتفظ بجميع الحقوق في مستودعاتك وملفّاتك وسائر محتواك. وفي العلاقة بينك وبيننا، تعود ملكية المخرجات التي تولّدها ميزات الذكاء الاصطناعي بتوجيهٍ منك إليك، مع مراعاة حقوق الغير وشروط مزوِّدي النماذج المعنيين. نحن لا ندّعي أيّ ملكية لشيفرتك.

7. مخرجات الذكاء الاصطناعي غير مضمونة

قد تكون الشيفرة والتعديلات والتدقيقات والنصائح المولَّدة بالذكاء الاصطناعي خاطئة أو غير آمنة أو غير ملائمة. وأنت مسؤول عن مراجعة كلّ ما يُنتجه المُشغِّل قبل الاعتماد عليه أو إيداعه أو نشره. وُجدت ضوابط الموافقة والمراجعة في الخدمة لهذا الغرض؛ واستخدامها لا ينقل تلك المسؤولية إلينا.

8. الاستخدام المقبول والمستودعات غير الموثوقة

لا يجوز لك استخدام المُشغِّل لانتهاك القانون أو حقوق الغير أو شروط خدمة سوازونا. وتوخَّ الحذر عند تشغيل المُشغِّل على مستودعات لا تثق بها: فالشيفرة في المستودع قد تؤثّر فيما يفعله الوكيل على جهازك. لا تربط المُشغِّل إلا بمشاريع وأجهزة أنت مستعدّ لمنحها هذا المستوى من الوصول.

9. ضوابط التصدير والعقوبات

لا يجوز لك استخدام المُشغِّل أو تصديره بما يخالف قوانين ضوابط التصدير أو العقوبات السارية، وتؤكّد أنك لست في نطاق قضائي خاضع لحظر ولا مدرجًا في قائمة أطراف مقيَّدة.

10. التحديثات

قد يتحقّق المُشغِّل من وجود تحديثات ويثبّتها، وقد تتطلّب بعض الميزات حدًّا أدنى من إصدار المُشغِّل. ويجوز لنا تغيير ميزات المُشغِّل أو إيقافها؛ وتُنشر التغييرات الجوهرية على هذه الاتفاقية في هذه الصفحة مع تاريخ محدَّث.

11. الإنهاء

تسري هذه الاتفاقية حتى إنهائها. وتنتهي تلقائيًا إذا أخللت بها، أو عند حذف حسابك في سوازونا، أو عند إيقافنا للمُشغِّل. وعند الإنهاء يجب أن تتوقّف عن استخدام المُشغِّل وتزيله؛ وتبقى الأقسام 6-9 و12-14 نافذة.

12. إخلاء الضمانات

يُقدَّم المُشغِّل «كما هو» و«كما هو متاح» دون ضمانات من أيّ نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. ولا نضمن أن يعمل المُشغِّل دون انقطاع أو أخطاء أو أن يكون آمنًا.

13. حدود المسؤولية

إلى أقصى حدّ يجيزه القانون، لا تتحمّل Swazona Ltd المسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصّة أو تبعية أو عقابية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح أو الأعمال، الناشئة عن المُشغِّل. ويقتصر إجمالي مسؤوليتنا بموجب هذه الاتفاقية على المبالغ التي دفعتها لسوازونا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة. ولا شيء في هذه الاتفاقية يستبعد مسؤولية لا يجيز القانون استبعادها.

14. القانون الحاكم والتواصل

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين إنجلترا وويلز، وتختصّ محاكم إنجلترا وويلز حصريًا بالنظر في النزاعات، مع مراعاة أيّ حماية إلزامية للمستهلك في بلد إقامتك. للاستفسارات: legal@swazona.com.

اقفزESC للإغلاق
تنقّل
إجراءات